Andrea Costa Gallery
Fotografia e Storie dalle Dolomiti
Auronzo di Cadore al Tramonto
Il vento fresco della sera scendeva piano dalle cime, accarezzando la superficie increspata del Lago di Santa Caterina. Me ne stavo lì, sulla sponda, mentre la luce del crepuscolo trasformava la valle in un dipinto di sfumature blu e violette. Davanti a me, il paese di Auronzo di Cadore cominciava ad accendersi di luci calde, riflesse come tante lame dorate specchiate sulle acque calme.
Sullo sfondo, maestose ed eteree, le Tre Cime di Lavaredo e i profili dolomitici svettavano nell’aria tersa della sera, avvolti da quella luce blu profonda tipica dell’ora blu.
Ho piazzato il treppiede con calma, studiando l’inquadratura al millimetro. Sapevo esattamente cosa cercavo: il contrasto perfetto tra il calore delle luci artificiali delle case e la fredda ma accogliente maestosità delle mie montagne. Con un gesto ormai naturale, ho regolato l’esposizione per catturare la magia dei riflessi nell’acqua senza bruciare i punti luce lungo le rive. Un click morbido e il tempo si è fermato per qualche secondo. Quando lo scatto è apparso sul display, l’atmosfera incantata di Auronzo era lì, catturata per sempre.
Auronzo di Cadore at Sunset
The cool evening breeze drifted softly down from the peaks, rippling the quiet surface of Lake Santa Caterina. I stood there on the shore, watching the twilight transform the valley into a canvas of deep blues and violet hues. Right before me, the village of Auronzo di Cadore began to glow with warm lights, casting golden ribbons of reflection across the calm water.
In the background, majestic and ethereal, the Tre Cime di Lavaredo and the surrounding Alpine peaks rose into the crisp evening air, wrapped in the rich atmosphere of the blue hour.
I set up my tripod unhurriedly, fine-tuning the composition to the millimeter. I knew precisely what I wanted to capture: the harmony between the inviting warmth of the village lights and the cool, serene majesty of my mountains. Adjusting the exposure to preserve the luminous reflections without blowing out the highlights along the shoreline, I pressed the shutter. A soft click, and time stood still for a moment. As the image rendered on the screen, the enchantment of Auronzo was captured forever.
Auronzo di Cadore im Sonnenuntergang
Der kühle Abendwind strömte sanft von den Gipfeln herab und kräuselte die ruhige Oberfläche des St. Katharina Sees. Ich stand am Ufer und beobachtete, wie die Dämmerung das Tal in ein Gemälde aus tiefen Blau- und Violetttönen verwandelte. Direkt vor mir begann das Dorf Auronzo di Cadore in warmem Licht zu erstrahlen und warf goldene Reflexionen auf das stille Wasser.
Im Hintergrund ragten majestätisch und ätherisch die Drei Zinnen und die umliegenden Dolomitengipfel in die klare Abendluft, gehüllt in die tiefe Atmosphäre der blauen Stunde.
Ich stellte mein Stativ in aller Ruhe auf und richtete den Bildausschnitt millimetergenau aus. Ich wusste genau, was ich einfangen wollte: die perfekte Harmonie zwischen der einladenden Wärme der Dorflichter und der kühlen, erhabenen Schönheit meiner Berge. Ich passte die Belichtung an, um die leuchtenden Reflexionen einzufangen, ohne die Lichter am Ufer zu überbelichten, und drückte den Auslöser. Ein sanftes Klicken, und die Zeit stand für einen Moment still. Als das Bild auf dem Display erschien, war der Zauber von Auronzo für immer festgehalten.
Auronzo di Cadore au Coucher du Soleil
La fraîche brise du soir descendait doucement des sommets, faisant riduler la surface paisible du lac de Santa Caterina. Je me tenais là, sur la rive, observant le crépuscule transformer la vallée en une toile aux nuances bleu profond et violettes. Juste devant moi, le village d’Auronzo di Cadore commençait à s’illuminer de lumières chaudes, projetant des rubans dorés sur l’eau calme.
En arrière-plan, majestueuses et éthérées, les Tre Cime di Lavaredo et les crêtes dolomitiques s’élevaient dans l’air pur du soir, enveloppées par l’atmosphère envoûtante de l’heure bleue.
J’ai installé mon trépied sans me presser, ajustant le cadrage au millimètre près. Je savais exactement ce que je voulais capturer : la parfaite harmonie entre la chaleur accueillante des lumières du village et la majesté sereine de mes montagnes. Ajustant l’exposition pour préserver la magie des reflets sans brûler les points lumineux du rivage, j’ai déclenché. Un doux clic, et le temps s’est arrêté un instant. Lorsque l’image est apparue sur l’écran, la magie d’Auronzo était capturée pour toujours.
Comments are closed