AndreaCostaGallery
Il cielo sopra il profilo affilato delle Dolomiti inizia a virare verso un viola denso, quasi metallico, nell’esatto istante in cui mi lascio alle spalle la salita da Braies. Raggiunta la distesa di Prato Piazza, l’orizzonte si spalanca all’improvviso: un altopiano sconfinato, immerso in una solitudine assoluta che a quest’ora del tramonto toglie il fiato. Non c’è una sola anima attorno. Solo io e la mia macchina fotografica.
L’aria è immobile, satura di quell’elettricità tipica che precede i temporali estivi. L’odore della terra umida e dell’erba alta schiacciata dal vento fresco mi entra nei polmoni, portando con sé una sensazione di totale riconnessione. In mezzo a questi prati immensi, incorniciati dai giganti di pietra della Croda Rossa, l’atmosfera è cupa, quasi solenne, ma incredibilmente affascinante. Il contrasto tra l’ultimo bagliore dorato che filtra radente tra le nubi e l’oscurità minacciosa che avanza crea ombre profonde e luci drammatiche sui pendii.
Impugno la fotocamera. Ogni scatto non è solo la cattura di un paesaggio, ma la registrazione di un istante irripetibile: il rumore dell’otturatore che rompe un silenzio quasi sacro, le prime gocce pesanti che iniziano a picchiettare sulle rocce, il mio battito accelerato nel sapere di essere nel posto giusto al momento perfetto. C’è una strana pace in questa tempesta imminente, una forza primitiva che mi fa sentire piccolo e, al tempo stesso, infinitamente vivo.
Per vedere gli scatti realizzati durante questa escursione al tramonto e scoprire la mia visione della fotografia di paesaggio, visita il mio sito ufficiale andreacostagallery.com.
Se vuoi invece vivere l’esperienza sul campo, ascoltare il silenzio delle cime e seguire i miei reportage video tra la natura selvaggia, iscriviti al mio canale YouTube @andreacostagallery.
The sky above the sharp crests of the Dolomites turns into a deep, almost metallic violet at the exact moment I leave the climb from Braies behind. As I reach the plateau of Prato Piazza, the horizon opens up suddenly: a boundless expanse, immersed in absolute solitude that takes your breath away at sunset. There is not a single soul around. Just me and my camera.
The air is still, saturated with that distinct electricity that precedes summer thunderstorms. The smell of damp earth and tall grass pressed down by the cool breeze enters my lungs, bringing a feeling of deep reconnection. In the middle of these immense meadows, framed by the stone giants of the Croda Rossa, the atmosphere is dark, almost solemn, yet unbelievably captivating. The contrast between the last golden rays filtering low through the clouds and the encroaching darkness creates deep shadows and dramatic light across the slopes.
I grip my camera. Every shot is not just capturing a landscape, but recording an unrepeatable moment: the click of the shutter breaking a nearly sacred silence, the first heavy raindrops striking the rocks, my heart beating faster knowing I am in the right place at the right moment. There is a strange peace in this impending storm, a primitive force that makes me feel small and, at the same time, infinitely alive.
To view the photographs taken during this sunset hike and explore my vision of landscape photography, visit my official website andreacostagallery.com.
If you want to experience the field, listen to the mountain silence, and follow my video reportages in wild nature, subscribe to my YouTube channel @andreacostagallery.
Der Himmel über den scharfen Konturen der Dolomiten färbt sich in ein dichtes, fast metallisches Violett, genau in dem Moment, als ich den Aufstieg von Pragser Wildsee hinter mir lasse. Auf der Hochfläche der Plätzwiese öffnet sich der Horizont schlagartig: eine grenzenlose Weite, gehüllt in eine absolute Einsamkeit, die zur Sonnenuntergangszeit den Atem raubt. Keine einzige Seele ist in der Nähe. Nur ich und meine Kamera.
Die Luft steht still, aufgeladen mit jener typischen Elektrizität, die Sommergewittern vorausgeht. Der Duft von feuchter Erde und hohem Gras, das vom kühlen Wind heruntergedrückt wird, strömt in meine Lungen und bringt ein Gefühl tiefer Verbundenheit. Inmitten dieser riesigen Wiesen, eingerahmt von den Felsgiganten der Hohe Gaisl, ist die Atmosphäre düster, fast feierlich und doch unglaublich faszinierend. Der Kontrast zwischen dem letzten goldenen Lichtstrahl, der tief durch die Wolken bricht, und der herannahenden Dunkelheit erzeugt tiefe Schatten und dramatisches Licht auf den Hängen.
Ich greife nach der Kamera. Jeder Auslöser ist nicht nur das Festhalten einer Landschaft, sondern das Festhalten eines unwiederholbaren Moments: das Geräusch des Auslösers, das die fast heilige Stille bricht, die ersten schweren Tropfen, die auf die Felsen prasseln, mein beschleunigter Herzschlag im Wissen, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Diese bevorstehende Gewitterfront strahlt eine seltsame Ruhe aus, eine urzeitliche Kraft, die mich klein und gleichzeitig unendlich lebendig fühlen lässt.
Um die Aufnahmen dieses Sonnenuntergangsausflugs zu sehen und meine Vision der Landschaftsfotografie zu entdecken, besuchen Sie meine offizielle Website andreacostagallery.com.
Wenn Sie das Erlebnis vor Ort miterleben, die Stille der Gipfel spüren und meine Videoreportagen in der wilden Natur verfolgen möchten, abonnieren Sie meinen YouTube-Kanal @andreacostagallery.
Le ciel au-dessus du profil acéré des Dolomites commence à virer au violet dense, presque métallique, au moment précis où je laisse derrière moi la montée depuis Braies. En atteignant l’étendue de Prato Piazza, l’horizon s’ouvre soudainement : un plateau infini, plongé dans une solitude absolue qui coupe le souffle à l’heure du coucher du soleil. Il n’y a pas une seule âme autour. Juste moi et mon appareil photo.
L’air est immobile, saturé de cette électricité caractéristique qui précède les orages d’été. L’odeur de la terre humide et de l’herbe haute écrasée par le vent frais me remplit les poumons, apportant une sensation de reconnexion totale. Au milieu de ces prairies immenses, encadrées par les géants de pierre de la Croda Rossa, l’atmosphère est sombre, presque solennelle, mais incroyablement fascinante. Le contraste entre le dernier éclat doré qui filtre entre les nuages et l’obscurité menaçante qui avance crée des ombres profondes et des lumières dramatiques sur les pentes.
Je saisis mon appareil. Chaque prise de vue n’est pas seulement la capture d’un paysage, mais l’enregistrement d’un instant unique : le déclic de l’obturateur qui rompt un silence presque sacré, les premières gouttes lourdes qui commencent à frapper la roche, mon cœur qui s’accélère sachant que je suis au bon endroit au bon moment. Il y a une paix étrange dans cette tempête imminente, une force primitive qui me fait me sentir petit et, en même temps, infiniment vivant.
Pour voir les clichés réalisés lors de cette randonnée au coucher du soleil et découvrir ma vision de la photographie de paysage, visitez mon site officiel andreacostagallery.com.
Si vous souhaitez vivre l’expérience sur le terrain, écouter le silence des sommets et suivre mes reportages vidéo au cœur de la nature sauvage, abonnez-vous à ma chaîne YouTube @andreacostagallery.
El cielo sobre el perfil afilado de los Dolomitas comienza a tornarse de un violeta denso, casi metálico, en el preciso instante en que dejo atrás la subida desde Braies. Al alcanzar la extensión de Prato Piazza, el horizonte se abre de golpe: una meseta infinita, sumergida en una soledad absoluta que a esta hora del atardecer quita el aliento. No hay un alma alrededor. Solo yo y mi cámara de fotos.
El aire está inmóvil, saturado de esa electricidad típica que precede a las tormentas de verano. El olor a tierra húmeda y a hierba alta aplastada por el viento fresco entra en mis pulmones, trayendo consigo una sensación de reconexión total. En medio de estos prados inmensos, enmarcados por los gigantes de piedra de la Croda Rossa, la atmósfera es sombría, casi solemne, pero increíblemente fascinante. El contraste entre el último destello dorado que se filtra entre las nubes y la oscuridad amenazante que avanza crea sombras profundas y luces dramáticas en las laderas.
Sujeto la cámara. Cada disparo no es solo capturar un paisaje, sino registrar un instante irrepetible: el sonido del obturador rompiendo un silencio casi sagrado, las primeras gotas pesadas comenzando a golpear las rocas, el latido acelerado de mi corazón al saber que estoy en el lugar correcto en el momento adecuado. Hay una paz extraña en esta tormenta inminente, una fuerza primitiva que me hace sentir pequeño y, al mismo tiempo, infinitamente vivo.
Para ver las fotografías realizadas durante esta excursión al atardecer y descubrir mi visión de la fotografía de paisaje, visita mi sitio web oficial andreacostagallery.com.
Si prefieres vivir la experiencia en el terreno, escuchar el silencio de las cumbres y seguir mis reportajes en vídeo por la naturaleza salvaje, suscríbete a mi canal de YouTube @andreacostagallery.


© 2026 AndreaCostaGallery

Comments are closed